LA RELACION DE EE.UU. Y AMERICA LATINA: LA VISITA DE CONDOLEEZZA RICE A LA REGION

EE.UU. rechaza la ayuda de Brasil en su conflicto con Chávez

Así lo sugirió la secretaria de Estado norteamericana. Ayer en Brasilia aseguró que "no es preciso ninguna intermediación (del gobierno brasileño) en el diálogo con los países latinoamericanos".

Eleonora Gosman. SAN PABLO CORRESPONSAL

La secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, desplegó en su viaje por Brasil todo su glamour. Pero su flexibilidad política y su encanto en los modales no le impidieron ser franca y rigurosa con sus anfitriones: la política de EE.UU. en América del Sur no precisa de intermediarios.

Rice, quien lució en todo momento una amplia sonrisa, respondió ayer por la mañana en una exposición en el Memorial Juscelino Kubitschek de Brasilia de manera clara y concisa: "No es preciso ninguna intermediación (del gobierno brasileño) en el diálogo con países latinoamericanos". La secretaria de Estado insistió: "Este no es un problema entre Estados Unidos y Venezuela. Lo que queremos saber es si habrá (en ese país) prensa libre y si la oposición podrá movilizarse". Rice expresó que el gobierno norteamericano está "ansioso" por ayudar a los países de la región que enfrentan dificultades con la democracia. Y sólo en ese contexto apreció una sociedad con Brasil para ayudar "a los pueblos de la región a disfrutar de la libertad".

Las versiones sobre una mediación brasileña surgieron con el imprevisto viaje relámpago del ministro coordinador José Dirceu, a Caracas, donde se reunió con el presidente Hugo Chávez. El martes Dirceu estuvo de vuelta para un encuentro de 15 minutos con la secretaria de Estado.

Ayer, el gobierno brasileño intentaba disminuir la incomodidad diplomática en que lo colocó esa brevísima gira de Dirceu. El asesor especial de Lula en Asuntos Internacionales, Marco Aurélio Garcia, declaró que Brasil no es "el chico de los mandados ni del presidente de Venezuela Hugo Chávez ni del presidente de los Estados Unidos, George W. Bush". A continuación, y haciendo uso del sentido común, agregó: "Hasta porque ni uno ni otro lo necesitan".

Según García, "el ministro Dirceu conversó con Chávez sobre problemas generales de la región. Y es posible que el tema de Estados Unidos haya sido parte de la charla". Pero, de acuerdo con el funcionario brasileño, "si hubiera necesidad de profundizar el diálogo entre Estados Unidos y Venezuela, ambas partes pueden hacerlo con mucha facilidad. Y en todo caso, si nosotros pudiéramos ayudar, lo haremos".

Si como afirmó Rice, Estados Unidos no precisa de las intermediaciones brasileñas para establecer su política latinoamericana, en cambio el gobierno de Bush considera a Brasil una pieza clave en la construcción del Area de Libre Comercio de las América. Así lo reveló la secretaria de Estado cuando dijo que este país es "fundamental en nuestra agenda de comercio global. Las 34 democracias (del continente, excepto Cuba) deben progresar en dirección al ALCA", insistió la mujer más poderosa del mundo.

La declaración final firmada por Rice y el canciller Celso Amorim no registra mención del ALCA, como tampoco de Venezuela. Estas omisiones son un indicio claro de las diferencias que subsisten en este terreno entre los dos países. Es más, el asesor de Lula, Marco Aurélio Garcia, quien estuvo en la entrevista de la secretaria de Estado con el presidente brasileño, dijo ayer que en esa cita Lula deslizó que Brasil no está solo en las negociaciones del ALCA, ya que éstas son conducidas en forma conjunta con los socios del Mercosur.

Ayer en Brasilia, Rice, afirmó que es viejo y perimido pensar en una "rivalidad" entre Estados Unidos y Brasil: "Ese es un pensamiento del pasado". Para Rice, los dos países "pueden conseguir mucho en una sociedad. Pero para eso, hay que pensar y actuar como socios", insistió. Sobre todo, aclaró luego, ante la posibilidad de una acción conjunta en defensa de la democracia en la región.

Los analistas subrayaban ayer que a pesar del clima cordial y ameno que rodeó la visita de Rice, las diferencias, algunas sutiles y otras descarnadas, dominaron los encuentros de la secretaria de Estado con las autoridades brasileñas. Fuentes consultadas por Clarín afirman que hay una escalada en el enfrentamiento entre Washington y Caracas. Pero sugieren que no habría, por ahora, una clara inclinación del Bush a aplicar medidas unilaterales. Apunta, más bien, a la adopción de presiones.